9 月 2 日,刘亦菲的花木兰版本宣布将于 9 月 11 日在中国大陆上映。该片的中文版海报也同时发行,刘亦菲、严子丹、巩俐、李连杰等演员集体亮相。
在海报的最后版本中,刘亦菲手里拿着锋利的刀刃,身穿盔甲出现在海报中央,其他明星围绕着她。巩俐饰演的女巫表情非常冷淡。而严子丹则穿着军装远远地看了看,似乎已经准备好战斗了。
在海报的底部,影片的上映日期和原作 "木兰词" 的诗作 "万里到军机" 都非常引人注目,花木兰戴着红花带领大批骑兵前往战场。